Untuk Konsultasi dan Informasi Pendaftaran :(0354) 396 561
 

I’m Going to Home, atau I’m Going Home?

belajar bahasa inggris

“Hey jo, are you going to home right now?”

-Hai jo, apakah kamu akan pulang ke rumah sekarang?

Pernahkah kamu mendengar orang berbicara atau menulis pesan seperti kalimat di atas? mari kita cari tau apakah susunan kalimat di atas sudah tepat atau belum.

Jika diterjemahkan secara langsung dari bahasa indonesia ke bahasa inggris, pulang ke rumah akan berubah menjadi going to home. Biasanya, kamu akan menggunakan to sebagai translate untuk kata depan ‘ke’, betul? Sayangnya, dalam penerjemahan bahasa indonesia ke bahasa inggris dan sebaliknya, terdapat aturan tersendiri yang membuat kita tidak bisa hanya dengan menerjemahkan kata per kata. Semua bergantung pada konteks kalimat, subjek dan objeknya. Dalam aturan tersebut, to tidak bisa menjadi kata depan untuk tempat. sehingga, kalimat seharusnya menjadi:

“Hey jo, are you going home right now?”

Kata depan to dapat digunakan jika setelahnya merupakan kata benda, misalnya:

“I’m going to bed”

By the way, mungkin kamu sedikit bingung dengan home. Bukankah home adalah kata benda? tapi juga bisa berfungsi sebagai tempat. Well, para native speakers menganggap home sebagai place, sehingga kita tidak bisa menggunakan kata depan to sebelum home. Aturan tersebut juga berlaku untuk kata tempat (place) lainnya. Pastikan kamu tidak menggunakan to sebelum kata berikut ini:

  • Abroad
  • Underground
  • Downtown
  • Uptown
  • There
  • Here
  • Anywhere
  • Nowhere
  • Somewhere
  • In
  • Inside
  • Out
  • Outside
  • Upstairs
  • Downstairs

Kalau kamu bingung dengan penggunaan to, cara yang mudah adalah dengan menghafal 15 kata tersebut, dan sering berlatih dengan menggunakan kata tersebut.

Mau tau metode belajar yang oke? baca selengkapnya di: Belajar Bahasa Inggris yang Benar

Nah, sudah tau kan mana yang tepat penggunaannya? I’m Going to Home, atau I’m Going Home? semoga tidak kebolak balik lagi ya. Dan kalau kamu masih banyak pertanyaan, silakan langsung ikuti kelas LC Kampung Inggris. Kami selalu siap membantu ^_^

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Berikan komentar

comments

 
 

More Posts in Belajar bahasa Inggris

 
 

Share this Post



 
 
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *