Untuk Konsultasi dan Informasi Pendaftaran :(0354) 396 561
 

In time dan On time: sama-sama tepat waktu?

in time vs on time

In time dan On time: sama-sama tepat waktu? – Saat memberi perintah kepada seseorang untuk hadir tepat waktu, mana yang akan kamu gunakan, In time atau On time? Konon keduanya memiliki arti tepat waktu. Benarkah demikian? Atau jangan-jangan ini confusing words lagi yang serupa tapi makna dan penggunaannya tak sama. Yuk kita lihat penjelasannya:

Ternyata, in time dan on time merupakan dua ekspresi yang sebetulnya bisa digunakan secara bergantian, alias nyaris sama. Namun keduanya memiliki sedikit perbedaan yaitu:

in time = early enough; not late (tidak telat, terjadi sebelum waktunya)
on time = punctually; according to the schedule (tepat waktu, terjadi saat waktunya)

Lalu, kok bisa keduanya interchangeable (bisa sing ganti-gantian)? Bisa! dalam beberapa kondisi seperti:

I’ve an appointment with my boss, but the road now closed. I won’t be came in time/on time (saya punya janji dengan bos saya, tapi jalanannya ditutup. Saya tidak akan bisa datang tepat waktu / sebelum waktunya deh)

Using In Time

In = di dalam, time = waktu. Berarti di dalam waktu, maksudnya bagaimana ya? Kalau dipikir-pikir, penjelasan barusan bisa jadi logis, karena in time hakikatnya memiliki arti: 1. Before a time limit expires; 2. Within an indefinite time; eventually 3. something happened at the last moment before it was too late. sebelum waktu yang ada habis. So in time digunakan untuk menunjukkan sesuatu terjadi saat limit waktu sebelum habis. jadi ada semacam tenggat waktu. Misalnya, kita mau menghadiri seminar penelitian teman kita pukul 08.00 –  10.00, namun kenyatannya kita bisa hadir pukul 9.00 ini bisa menggunakan in time karena meskipun telat, namun masih ada tenggat waktu sampai seminarnya selesai. Sehingga, kesan penggunaan in time adalah: non too late atau tidak terlalu telat. Contohnya:

  • The accident victim was seriously injured; they got him to the hospital just in time(If they hadn’t arrived at the hospital, he might have died) / Korban kecelakaan itu mengalami luka  serius, mereka membawanya ke rumah sakit tepat sebelum terjadi apa-apa
  • I’m standing in very long line, I wish I could come in time to watch the dolphin attraction / Saya sedang ngantri panjang banget, semoga masih ada waktu buat nonton atraksi lumba-lumba
  • I left home early and arrived in plenty of time to catch my flight / Saya meninggalkan rumah lebih cepat dan tiba di sisa wkatu terakhir untuk jadwal penerbangan saya

Using On Time

On = di atas, time = waktu. Di atas waktu? Yap, artinya tepat pada waktunya atau 1. According to schedule; punctual or punctually; 2. that there is a specific time established when something is supposed/expected to happen, and it is happening at the planned time. Jadi tepat waktu banget. Kalau para native speaker sudah bicara on time, berarti betul-betul pada waktunya karena mereka sangat disiplin terhadap waktu. Contoh kalimat:

  • The class is supposed to start at 9:00. If it does start at 9:00 with no delays, it is starting on time / Kelasnya seharusnya dimulai jam 9.00. Jika kelasnya mulai jam 9.00 tanpa ada penundaan, berarti kelasnya dimulai on time / tepat waktu
  • The meeting is scheduled at 2.00 pm , please be on time / Rapatnya dijadwalkan jam 2 siang, tolong tepat waktu
  • I would try to come on time once my boss said to me like that / Saya akan berusaha datang tepat waktu jika bos saya bilang begitu

Other Expressions

Ada ekspresi yang biasa digunakan ketika kita tiba atau melaksanakan tugas di detik-detik akhir deadline, yaitu: “Just in time” dan “In the nick of time”

  • The teacher said we had to turn our assignments in by 4:00 PM. I e-mailed her my paper at 3:58 – in the nick of time! / Guru bilang kita harus mengumpulkan tugas jam 4.00 PM, saya mengirim email tugas ke beliau jam 3.58 –  hampir saja terlambat!
  • In movies, a specialist often disarms a bomb in the nick of time, with just a few seconds left on the countdown / Di film-film, para ahli biasa menjinakkan bom pada detik-detik terakhir, hanya beberapa detik tersisa 

Nah itu dia perbedannya in time dan on time, sekarang sahabat LC  sudah jelas kan tentang penggunaan keduanya. entah itu in time atau on time, usahakan untuk selalu datang atau mengerjakan sesuatu sebelum Deadlinenya atau sebelum waktu yang dijanjikan. Semangat belajar 🙂

Baca juga 3 confusing words yang sering ditemui, hanya di sini

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Berikan komentar

comments

 
 

More Posts in Belajar bahasa Inggris

 
 

Share this Post



 
 
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *