Untuk Konsultasi dan Informasi Pendaftaran :(0354) 396 561
 

Just dan Only, Apa Bedanya?

center vs. centre

Just dan Only, Apa Bedanya? – Pasti kita bertanya-tanya, apa perbedaan antara just dan only? Bukankah di kamus bahasa inggris keduanya sama-sama memiliki arti “hanya”? Nah, untuk lebih jelasnya, yuk kita cekidot penjelasannya berikut ini:

Using Just

Just dan Only memiliki kesamaan, yaitu sama-sama berada dalam kelas kata adverb (kata keterangan). Contohnya menerangkan I just bought a burger (Saya baru saja membeli burger). Just menerangkan kapan saya membeli burger, yaitu baru saja atau beberapa saat yang lalu.

Just digunakan untuk beberapa makna, yaitu: Recently (Baru saja terjadi)

contoh kalimat:

  • The people who wore red shirt just passed this way / Orang-orang yang memakai baju merah baru saja melewati jalan ini
  • Where’s mothy? He just got in to Mr. Andi’s room / Dimana mothy? Dia baru saja masuk ke ruang Mr. Andi
  • The cupboard was just moved to the side of kitchen / Lemarinya baru saja dipindahkan ke sebelah dapur

Just juga digunakan untuk menunjukkan makna: Only (Hanya)

Contoh kalimat:

  • I bought just bag and trouser / Saya hanya membeli tas dan celana panjang
  • The girl just need to be listened, not more / Anak perempuan hanya perlu didengarkan, tidak lebih
  • I just want to see my mother, it won’t be long / Aku hanya mau menemui ibu saya, tidak akan lama

Makna lain untuk just yaitu: Perfectly (dengan sempurna)

Contoh kalimat:

  • Their work is just perfect / Hasil kerja mereka sangat sempurna
  • The taste of your food is just delicious / Rasa makanan kamu sangat sangat enak
  • The report was delivered to the director. He said that your work was just impressive / Laporannya sudah sampai ke direktur. Dia bilang kerjamu sangat luar biasa

Dan terahir, penggunaan just juga bisa untuk menerangkan: Jarak yang dekat sekali 

Contoh kalimat:

  • My car was parked just beside your car / Mobilku diparkir tida jauh di sebelah mobilmu
  • He stands just a metre from me / Dia berdiri hanya satu meter dari saya
  • I put my bag just in front of me / Saya menaruh tas tepat di depan saya

BE CAREFUL!!! dengan adanya banyak meaning dalam kata just, maka perhatikan konteks dan posisi just. Bandingkan antara kalimat (1) dan (2)

(1) I just ate three slices of bread / Saya baru saja makan tiga lembar roti

(2) I ate just three slices of bread /  Saya hanya makan tiga lembar roti (tidak ada lagi yg dimakan)

Using Only

Nah, kalau Only penggunaannya untuk menerangkan bahwa kegiatan itu saja yang dilakukan. Yang lain tidak. Atau dengan kata lain, artinya adalah “hanya” atau “hanya satu tanpa yang lain”

Contoh kalimat:

  • I only buy a bunch of flower for my lovely mother / Saya hanya membeli sebuket bunga untuk ibu saya tercinta
  • Only ten students who could pass the examination with the good result / Hanya 10 siswa yang bisa melewati ujian dengan nilai yang bagus
  • My boss only speak to me if he need / Bos saya hanya bicara kepada saya kalau membutuhkan

Lihat Bedanya Antara Just dan Only!

Setelah mengetahui penggunaan, makna dan contoh kalimat, alangkah lebih baik lagi kala kita melihat perbandingan dua kalimat menggunakan only dan just agar mengerti perbedannya.

Bandingkan antara kalimat (1) dan (b)

(a) I just came to speak with you for a couple of minutes / Saya datang untuk bicara padamu beberapa menit (kata just tidak memiliki arti spesifik, hanya sebagai ekspresi sopan, menegaskan, dan informal)
(b) I only came to speak with you for a couple of minutes / Saya hanya datang untuk bicara denganmu beberapa menit (saya cuma bicara dengan kamu bukan yang lain)

Nah, sahabat LC Kampung Inggris, itu dia ulasan lengkap tentang perbedaan just dan only.

Baca penjelasan lengkap tentang tips menghadapi confusing words, di sini

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Berikan komentar

comments

 
 

More Posts in Belajar bahasa Inggris

 
 

Share this Post



 
 
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *