In fact, penulisan tanggal dalam bahasa Inggris jauh lebih beragam caranya dibandingkan dalam bahasa Indonesia. Bahkan American dan British English punya peraturan masing-masing soal penulisan tanggal. Buat kamu yang nggak pengen salah kaprah saat menulis tanggal dalam bahasa Inggris, perhatikan materi dari Kampung Inggris ini ya!
Penulisan Angka dan Bulan dalam Penanggalan Bahasa Inggris
Dalam sistem penanggalan bahasa Inggris, penulisan angka dan bulan boleh dijabarkan, boleh juga disingkat.
Akan tetapi khusus untuk penulisan angka, sebagian besar native speakers sepakat menggunakan format angka ordinal. Sementara itu untuk penulisan bulan, tidak ada perdebatan mengenai apakah penulisan bulan boleh disingkat atau tidak.
Yang jelas, penulisan tanggal dalam bahasa Inggris tidak bisa seenaknya, harus disesuaikan dengan formalitas dokumen tempat ditulisnya tanggal tersebut.
Penanggalan Bahasa Inggris Menggunakan Angka Ordinal
Angka ordinal adalah angka yang menunjukkan urutan. Dalam bahasa Indonesia, angka yang digunakan untuk menulis tanggal memang angka biasa, 1, 2, 3, dst. Akan tetapi dalam bahasa Inggris, yang digunakan adalah 1st, 2nd, 3rd, dst.
| ANGKA | ORDINAL | CARA BACA |
| 1 | 1st | First |
| 2 | 2nd | Second |
| 3 | 3rd | Third |
| 4 | 4th | Fourth |
| 5 | 5th | Fifth |
| 6 | 6th | Sixth |
| 7 | 7th | Seventh |
| 8 | 8th | Eighth |
| 9 | 9th | Ninth |
| 10 | 10th | Tenth |
| 11 | 11th | Eleventh |
| 12 | 12th | Twelfth |
| 13 | 13th | Thirteenth |
| 14 | 14th | Fourteenth |
| 15 | 15th | Fifteenth |
| 16 | 16th | Sixteenth |
| 17 | 17th | Seventeenth |
| 18 | 18th | Eighteenth |
| 19 | 19th | Nineteenth |
| 20 | 20th | Twentieth |
| 21 | 21st | Twenty first |
| 22 | 22nd | Twenty second |
| 23 | 23rd | Twenty third |
| 24 | 24th | Twenty fourth |
| 25 | 25th | Twenty fifth |
| 26 | 26th | Twenty sixth |
| 27 | 27th | Twenty seventh |
| 28 | 28th | Twenty eighth |
| 29 | 29th | Twenty ninth |
| 30 | 30th | Thirtieth |
| 31 | 31st | Thirty first |
Penulisan Bulan dalam Penanggalan Bahasa Inggris
Sementara itu untuk penulisan bulan bisa ditulis singkat atau dijabarkan sekalian, seperti yang sudah dibahas. Bulan dalam penanggalan bahasa Inggris juga bisa ditulis dengan angka, misalnya Januari (1), Februari (2), dst.
| BULAN | ANGKA | ABBREV. |
| January | 1 | Jan |
| February | 2 | Feb |
| March | 3 | Mar |
| April | 4 | Apr |
| May | 5 | May |
| June | 6 | Jun |
| July | 7 | Jul |
| August | 8 | Aug |
| September | 9 | Sep |
| October | 10 | Oct |
| November | 11 | Nov |
| December | 12 | Dec |
Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris Menurut American dan British
Secara garis besar, ada dua gaya penulisan tanggal dalam bahasa Inggris, yaitu American Style dan British Style. Selain kedua gaya tersebut, ada juga yang disebut dengan Asian Style.
American Style
Penulisan tanggal dengan American Style menggunakan format Month – Date – Year (MM – DD – YYYY). Jika ingin menyebutkan “Day”, maka itu diletakkan di depan, sebelum Month.
Example:
- August 18, 2020
- Aug 18, 2020
- Aug 18th, 2020
- Tuesday, August 18, 2020
- Tuesday, Aug 18, 2020
- Tuesday, Aug 18th, 2020
Meski penggunaan angka ordinal tidak masalah di penanggalan American Style, para native speakers Amerika jarang menggunakannya. Jadi kalau kamu ingin berkomunikasi dengan American natives, jauh lebih baik jika menggunakan angka nominal dalam penulisan tanggal.
British Style
Sebagai root dari semua aksen Inggris yang ada di dunia, penulisan tanggal dalam British Style jauh lebih banyak variasinya, dan lebih klasik juga.
Penulisan tanggal dalam British Style menggunakan format Date – Month – Year (DD – MM – YYYY). Jika ingin menambahi hari, maka tinggal menambahkan nama day-nya di depan date. Selain itu, penanggalan British Style juga jarang memakai koma.
Example:
- 18 August 2020
- 18th August 2020
- The 18th of August 2020
- Tuesday, the 18th of August 2020
Dari contoh di atas, kamu mungkin memerhatikan penggunaan “the” dan “of” dalam beberapa contoh. Kalender British Style sama-sama menerima penggunaan angka ordinal dan nominal. Akan tetapi penggunaan angka ordinal dianggap jauh lebih sopan dan formal.
Asian Style
Di Asia, format penanggalan yang paling umum digunakan adalah Date – Month – Year (DD – MM – YYYY). Angka yang digunakan dalam penanggalan adalah angka nominal biasa. Jika ingin menambahkan day, maka tinggal ditambahkan di depan date-nya.
Example:
- 18 August 2020
- 18 Aug 2020
- 18-08-2020 -> 18/08/2020 -> 18.08.2020
- Tuesday, 18 August 2020
- Tuesday, 18 Aug 2020
International Standard
Sementara itu, berdasarkan format yang diakui secara internasional, format penanggalan yang benar adalah YYYY – MM – DD.
Example:
- 2020 August 18
- 2020/08/18 -> 2020-08-18 -> 2020/08/18
- 2020 August 18 in Monday
Dalam format internasional, penulisan day di depan year adalah menyalahi aturan, apalagi format penanggalan internasional jarang menggunakan day. Akan tetapi kalau memang harus menggunakan, maka day tersebut harus diletakkan di belakang dan ditambahi “in” di depannya.
Format-Format Penulisan Tanggal Berdasarkan Tingkat Formalitas
Di bawah ini, ada beberapa format penulisan tanggal dalam bahasa Inggris dilihat dari tingkat formalitasnya. Karena penanggalan Asian style dan Internasional Standard tidak terlalu rumit, maka yang akan dibahas di bawah ini hanyalah penanggalan American dan British Style saja.
| FORMAT | CLASS | AMERICAN | BRITISH |
| A | Classical, most polite, less common | August The Eighteenth, 2020 | The Eighteenth of August, 2020 |
| B | Polite, Formal | August 18th, 2020 | 18th August 2020 |
| C | August 18, 2020 | 18 August 2020 | |
| D | Polite, less formal | 8/18/2020 | 18/8/2020 |
| E | 8/18/20 | 18/8/20 | |
| F | Common, informal | 08/18/20 | 18/08/20 |
*tanda slash (/) bisa diganti menjadi hyphen (-) atau full-stop (.)
Itulah penjelasan super lengkap tentang cara penulisan tanggal dalam bahasa Inggris yang baik dan benar! Meski kesannya sepele, ternyata rada susah ya menghafalkan semua format ini (mimin juga ngerasa xD).
Tapi it’s okay, selama kita terus belajar bahasa Inggris, meng-improve kemampuan kita, nggak ada nggak yang nggak mungkin!
Agar proses belajarmu makin seru dan efektif, kamu bisa bergabung bareng 1000 siswa lainnya di Kampung Inggris Pare. Tidak hanya belajar, di sini kamu juga bisa langsung mengimplementasikan bahasa Inggris pada kegiatan sehari-hari. Sangat suportif bukan?
Tunggu apa lagi? Yuk manfaatkan kesempatan mahir bahasa Inggris dengan cepat dan menyenangkan di Language Center Kampung Inggris Pare. Segera daftar sekarang untuk dapatkan promo spesialnya!
