Borrow vs. Lend – Berjumpa lagi dengan kata-kata yang membuat bingung dan menyebabkan kita membuat kesalahan umum (common mistakes) dalam membuat tulisan atau ketika ngomong bahasa inggris. Dua kata borrow dan lend, cukup membuat bingung karena keduanya sama-sama memiliki arti pinjam. Namun ternyata, ada perbedaan yang cukup membuat beda penggunaannya juga. Apa itu? Let’s check it out:

Borrow = Meminjam

Borrow merupakan verb (kata kerja) yang berarti meminjam. Artinya, kita menggunakan suatu benda milik orang lain untuk beberapa waktu. Contoh penggunaan borrow:

• I borrowed some money from bank last monday / Saya meminjam sejumlah uang ke bank senin lalu
• May I borrow your pen? / Boleh saya meminjam pulpen kamu?
• We could borrow anything in that place once we have member card / Kita bisa meminjam apapun asalkan punya kartu anggota
• You can’t borrow the books from library unless you register yourself at the front office / Kamu tidak bisa meminjam buku di perpustakaan kecuali kamu mendaftarkan diri ke kantor
• I always give back every things that I borrowed from my neighbour / Saya selalu mengembalikan barang-barang yang saya pinjam ke tetangga saya
• Tiara borrowed money from me to pay the registration fee of her university to pursue / Tiara meminjam uang kepada saya untuk membayar biaya pendaftaran kampus yang ia inginkan
• You can borrow the movie disk in Disk Center of California / Kamu bisa pinjam kaset film di Disk Center of California
• I borrowed your bike not stole it! / Saya meminjam sepeda motor kamu bukan mencurinya

Lend = Meminjamkan

Berbeda dengan borrow, lend berarti meminjamkan. Artinya, sang subjek bersifat memiliki barang dan memberikannya pada orang lain untuk digunakan beberapa waktu. Lend biasanya diikuti oleh personal pronoun seperti me, you, them, her, dan lain sebagainya. Contoh penggunaan lend:

• The banks usually lends money, not specified object like jewelry / Bank biasanya meminjamkan uang bukan benda ertentu seperti perhiasan
• Could you lend me your pen? / Bisakah kamu meminjamkan aku pulpenmu?
• I have lent so much money to many people who need a helping hand / Saya sudah meminjamkan banyak uang untuk banyak orang yang membutuhkan
• The book that I lent to him has original signature of its author / Buku yang saya pinjamkan kepadanya memiliki tanda tangan asli dari penulis
• How can I lend him my car if he never take care of it / Bagaimana saya bisa meminjamkan mobil saya padanya jika dia tidak pernah memeliharanya dengan baik
• They collect money and lend it to people / Mereka mengumpulkan uang dan meminjamkannya pada orang-orang
• Why doesn’t she lend me her camera? / Mengapa dia tidak meminjamkan kameranya kepada saya?
• Lend you something makes me happy / Meminjamkanmu sesuatu membuat saya senang

Tips simpel agar kamu mudah membedakan keduanya adalah dengan membuat kesimpulan dalam bentuk notes, sehingga kamu bisa kapan pun membacanya. Selain itu, sering-sering menggunakan vocabulary yang kita dapatkan bisa membuat kia cepat hafal dan tidak mudah lupa. Termasuk dengan Borrow dan Lend. So, selamat belajar dan praktik yaa. semoga bermanfaat ^_^

Mari kita ulang sekali lagi bedanya borrow dan lend…..

Baca juga tips english learning from LC Kampung Inggris, di: 10 Tips Sukses Ujian TOEFL