Choose vs Select – Beberapa kosa kata dalam bahasa Inggris memiliki arti dalam bahasa Indonesia yang sama atau serupa; tetapi ternyata digunakan dengan cara yang berbeda. Konteks dan lingkup pembicaraan seringkali menjadi penyebab kosa kata serupa tidak dapat saling menggantikan dalam sebuah kalimat bahasa Inggris. Choose dan select merupakan dua kosa kata yang serupa dan bahkan memiliki arti yang sama dalam bahasa Indonesia; tetapi ada perbedaan kata choose dan select yang membuat keduanya hanya sesuai digunakan untuk situasi dan kalimat tertentu.
Perbedaan Choose vs Select
a. Makna kata Choose
Kata choose merupakan kata kerja ( verb ) yang memiliki arti harfiah memilih. Kata choose memiliki makna to pick or to make the choice; memilih atau membuat pilihan. Kata choose umumnya digunakan untuk menyatakan aktivitas memilih dengan pilihan berupa benda atau orang dengan jumlah dua atau lebih yang tersedia.
Contoh :
- I prefer to choose the black t-shirt to the red one. Artinya; saya lebih suka memilih kaos hitam daripada kaos yang merah. Kalimat ini menunjukkan pilihan di antara dua benda.
- I choose to order bakso when eating in a food court. Artinya; saya memilih memesan bakso ketika makan di pusat jajan. Kalimat ini menunjukkan memilih salah satu di antara banyak alternatif pilihan yang bisa dipilih.
- You can choose one of these back shoes. Artinya; kamu boleh memilih satu di antara ketiga sepatu hitam ini.
Kata choose juga bisa bermakna to decide to act in a certain way; memutuskan bersikap secara khusus.
Contoh :
- I choose to run when the I see the dog. Artinya; saya memutuskan untuk berlari ketika melihat anjing.
- He choose to swim in order to reach the shore. Artinya; ia memilih berenang agar dapat mencapai pantai.
Kata choose terkesan sama saja dengan kata select karena sama – sama memiliki arti memilih. Untuk bisa memahami perbedaan kata choose dan select untuk penggunaan dalam bahasa Inggris; Kalian bisa melanjutnya menyimak penjelasan berikut ini.
b. Makna kata Select
Kata select merupakan kata kerja ( verb ) yang memiliki arti harfiah memilih; sama seperti choose. Kata select memiliki makna privileged, specially selected; memilih dalam konteks yang lebih sempit dan tingkatan ketelitian yang lebih tinggi. Kata select lebih lazim digunakan untuk menyatakan aktivitas memilih dengan tingkat ketelitian yang lebih tinggi jika dibandingkan dengan choose.
Contoh :
- My mom selected the best gown for my prom night. Artinya; ibuku memilihkan gaun terbaik untuk acara pesta perpisahan sekolah.
- I will only select the best seller book to buy. Artinya; saya hanya akan memilih buku paling populer untuk dibeli.
Kata select juga memiliki makna of high quality; top notch yang memiliki makna pilihan terbaik.
Contoh :
- I carefully select you to be my wife. Artinya; saya dengan hati – hati memilihmu sebagai istriku.
- I have selected the best ingredients to make this soup. Artinya; saya telah memilih bahan – bahan terbaik untuk membuat sup ini.
- The company will select the best qualified applicants. Artinya; perusahaan akan memilih hanya pelamar dengan kualifikasi terbaik.
Setelah menyimak pemaparan singkat dengan kata choose dan select di atas; Kalian diharapkan telah memahami perbedaan kata choose dan select berdasarkan makna dan penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris. Pemilihan kosa kata yang tepat agar sesuai konteks dan situasi menjadi hal penting dalam menyusun kalimat tertulis ataupun lisan dalam bahasa Inggris yang baik dan benar. Semoga bermanfaat !!!
Baca juga lainnya yuk: Mengenal Perbedaan “Serial vs Series” Dan Cara Menggunakannya.
