Biodata merupakan sebuah data diri seseorang yang ditulis secara detail mulai dari nama hingga pengalaman dalam hidupnya. Bagi seorang mahasiswa atau pelajar, data diri juga merupakan bagian yang sangat penting bagi kelanjutan proses pembelajarannya, termasuk dalam menulis biodata bahasa Inggris mahasiswa dan pelajar.
Ketika Anda akan menulis sebuah biodata, yang harus Anda perhatikan adalah jenis bahasa yang dipakai contohnya biodata bahasa Inggris mahasiswa. Struktur dari sebuah biodata terdiri dari bentuk isian, bentuk cerita atau narasi. Dari struktur tersebut banyak yang menyamakan antara biodata dan juga portofolio dan juga resume maka dari itu akan kami bagikan perbedaan tersebut.
Perbedaan Biodata, Resume, dan Portofolio dalam Bahasa Inggris
1. Biodata
Biodata merupakan kata yang memiliki kepanjangan biographical data yang di dalamnya menjelaskan informasi diri hingga pengalaman hidup. Penjelasan dari data ini biasanya memiliki panjang halaman sampai dengan 3 halaman yang terdiri dari general umum (nama, tanggal lahir, alamat nomor telephone), informasi biologis (tinggi badan, berat badan, agama, hobi)
2. Portofolio
Portofolio merupakan data yang dibutuhkan untuk pengelompokan pekerjaan yang dipresentasikan dalam bentuk narasi kata yang bertujuan untuk kemampuan mencari pekerjaan. Portofolio ini memiliki bentuk yang bervariasi, mulai dari bentuk pdf, word bahkan adanya kombinasi dari kedua bentuk tersebut. Namun, pada intinya bahwa portofolio merupakan sekumpulan data yang berisi tentang pengalaman kerja untuk mencari kerja.
3. Resume
Dalam resume yaitu berisi tentang cakupan dalam bentuk ringkasan pernyataan, deskripsi tentang prestasi yang relevan dan juga menjelaskan tentang keterampilan khusus yang dimiliki seseorang. Oleh karena itu, dalam resume ini juga terdapat informasi riwayat pendidikan, organisasi dan pekerjaan sosial yang pernah diikuti. Namun, dalam pembuatan sebuah resume ini berisi tentang kronologis terbaik mulai dari masa lalu hingga sekarang.
Dari beberapa pengertian di atas dapat ditarik kesimpulan mengenai perbedaan yang spesifik dari biodata, portofolio dan juga resume sebagai berikut ini :
- Pertama, berkaitan dengan panjang dokumen. Panjang dari biodata seseorang tentu memiliki jumlah baris dan kata yang banyak karena dalam biodata biasanya dibuat seperti cerita sehingga membutuhkan halaman yang banyak. Hal tersebut beda dengan resume dan juga portofolio, karena di dalam kedua hal tersebut memiliki jumlah halaman yang cukup singkat yakni 2 sampai dengan 3 halaman saja.
- Kedua, informasi yang disajikan. Informasi yang disajikan dari ketiga pengertian di atas tentu berbeda jika biodata lebih spesifik terhadap data identitas seseorang, resume dan portofolio lebih fokus terhadap pengalaman organisasi, prestasi dan juga pengalaman kerja bagi Anda yang telah bekerja sebelumnya.
- Ketiga, dari resume dan juga portofolio memiliki tujuan yang mengarah kepada satu pekerjaan yang spesifik. Dengan tujuan dari pembuatan portofolio dan resume tersebut tentu memiliki perbedaan dengan biodata yang sifatnya adalah general atau umum bahkan saat ini biodata telah menyajikan variasi bahasa yakni dengan biodata bahasa Inggris mahasiswa.
Contoh Biodata Bahasa Inggris untuk Mahasiswa
My name is Toni Sucipto, many people call me Toni. In college, I majored in sports, at the moment I am in my final semester, namely the eighth semester at my favorite university in Jakarta. Currently I live in a dormitory or boarding house, this is because I come from an area far from the capital city of Jakarta, so I decided to just stay in the hostel.
Apart from attending college, I am currently also a student who is active in organizations, especially in sports activities. The sports activity that I like the most is in the world of football, from the beginning of attending lectures to the end of college I have had many achievements in soccer starting from the campus level to national level championships.
Besides having achievements in campus, I also have achievements in work. I work as a writer of articles about sports, many of the articles I write are liked by football lovers. So it’s not surprising that I have a decent income every month to supplement the cost of living which is quite expensive in the capital city of Jakarta.
Terjemahan biodata bahasa Inggris mahasiswa
Nama saya Toni Sucipto, banyak orang yang memanggilku dengan panggilan Toni. Dalam perkuliahan saya mengambil jurusan olahraga, pada saat ini saya sedang menjalani semester akhir yakni semester delapan di perguruan tinggi favorit di Jakarta. Saat ini saya tinggal di asrama atau kos, hal tersebut dikarenakan saya berasal dari daerah yang jauh dari ibu kota Jakarta, sehingga saya memutuskan untuk tinggal di asrama saja.
Selain saya menjalani kuliah, saat ini saya juga menjadi mahasiswa yang aktif dalam organisasi, terutama dalam kegiatan olahraga. Kegiatan olahraga yang paling saya sukai adalah dalam dunia sepak bola, pada awal mengikuti perkuliahan hingga akhir perkuliahan saya memiliki banyak prestasi dalam sepak bola sampai dengan kejuaraan tingkat nasional, sehingga saya tulis prestasi kebanggaan saya ke dalam biodata bahasa Inggris mahasiswa.
Selain memiliki prestasi dalam kampus, saya juga memiliki prestasi dalam bekerja. Saya bekerja sebagai penulis artikel tentang olahraga, banyak dari artikel yang saya tulis banyak disukai oleh para pecinta sepak bola. Maka tak heran jika saya setiap bulannya memiliki penghasilan yang lumayan untuk menambah biaya hidup yang cukup mahal di wilayah ibu kota Jakarta ini.
Contoh Biodata untuk Pelajar
My name is Andi Irmawan, I am 17 years old now and I come from Surabaya. I am currently studying at a high school, at school I like to interact with my friends who like English. So it’s no wonder that my friends and I want to continue studying English majoring in education.
I didn’t do many things at school, for me the most important thing was being able to speak English fluently, from speaking English to being able to write in English. With my dream to continue studying to become an English education student, I have written my goals in my student’s English bio, which might be useful later.
Terjemahan biodata bahasa Inggris pelajar
Nama saya adalah Andi Irmawan, umur saya sekarang 17 tahun dan saya berasal dari daerah Surabaya. Saya sekarang belajar di salah satu Sekolah Menengah Atas, di sekolah saya suka berinteraksi dengan teman – teman saya yang suka dengan bahasa Inggris. Maka tak heran jika saya dan teman – teman saya mau melanjutkan kuliah dengan jurusan pendidikan bahasa Inggris.
Saya di sekolah tidak melakukan banyak hal, bagi saya yang terpenting adalah bisa berbahasa Inggris dengan lancar, mulai dari berbicara dengan bahasa Inggris hingga bisa menulis dengan bahasa Inggris. Dengan mimpi saya untuk melanjutkan kuliah untuk menjadi mahasiswa pendidikan bahasa Inggris, saya sudah menulis cita-cita saya dalam biodata bahasa Inggris mahasiswa saya, yang mungkin akan berguna nantinya.
