Dalam bahasa Indonesia; kata empty dan vacant sama – sama memiliki arti kosong. Meski sama – sama diartikan kosong; tetapi kata empty dan vacant memiliki makna dan penggunaan yang berbeda ketika digunakan dalam bahasa Inggris.
Mengetahui perbedaan kata empty vs vacant dari segi makna dan penggunaannya dengan tepat bisa membuat Kalian makin mudah untuk memilih penggunaannya serta memahami kalimat yang memuat kedua kata tersebut.
Perbedaan Kata Empty vs Vacant
Memiliki arti sama bukan berarti cara penggunaanya juga sama. Berikut ini perbedaan antara empty dan vacant dari segi makna dan penggunaannya:
Makna kata EMPTY
Empty merupakan kata sifat atau adjective yang dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai kosong atau devoid of content. Makna kata empty adalah kosong karena tidak ada isinya. Sementara itu, lawan kata empty adalah full atau penuh.
Contoh:
- My glass is empty. Kalimat tersebut dapat diartikan “Gelas saya kosong” yang maknanya adalah gelas tersebut tidak ada isinya.
- The bucket is empty after I spill all of the water.
Contoh lawan kata:
- My glass is full; artinya “Gelas saya penuh”.
1. Kata Empty sebagai kata kerja atau verb
Empty juga dapat digunakan sebagai kata kerja. Makna kata kerja empty adalah mengosongkan atau mengeluarkan isi.
Contoh:
Water pump is used to empty the pool. Artinya pompa air digunakan untuk mengosongkan kolam.
2. Turunan kata atau frasa dengan menggunakan kata Empty
Terdapat beberapa kata dan frasa yang bisa diturunkan dari kata empty.
a. Emptied merupakan bentuk verb 2 dari kata kerja empty
Contoh: I emptied the bottle. Artinya “Saya mengosongkan botol”.
b. Frasa empty hand memiliki makna tidak membawa apa – apa.
Contoh: The fisherman came home with empty hand. Artinya nelayan tersebut pulang dengan tangan hampa atau tidak membawa hasil apapun.
c. Emptiness merupakan kata benda yang memiliki makna kekosongan.
Contoh: I can feel the emptiness in my heart. Artinya aku bisa merasakan kekosongan di dalam hatiku.
Makna kata VACANT
Vacant merupakan kata sifat atau adjective yang dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai kosong atau not occupied. Makna kata vacant adalah kosong karena tidak digunakan atau tidak ada penghuninya. Lawan kata vacant adalah fully occupied atau penuh karena digunakan.
Contoh:
- The hotel rooms are vacant. Kalimat tersebut dapat diartikan “Kamar – kamar hotel tersebut kosong” yang maknanya adalah kamar hotel tersebut tidak ada penghuninya.
- There are many vacant seats in the stadium; artinya “Ada banyak bangku kosong di stadion”.
Contoh lawan kata:
- The hotel rooms are fully occupied; artinya “Kamar – kamar hotel tersebut penuh terisi”.
1. Turunan kata dari kata Vacant
a. Vacancy (kata benda / noun); bermakna ada ruang kosong atau kekosongan.
Contoh:
There is vacancy in that hotel. Artinya ada kamar kosong di hotel itu.
b. Vacantly (adverb); bermakna tidak menunjukkan ketertarikan.
Contoh:
He looked vacantly into the sky; ia memandang dengan kosong ke arah langit.
Vacant dan Empty terkadang bisa digunakan dalam kalimat yang sama; dengan makna yang sama (interchangeable)
Meskipun ada perbedaan kata empty dan vacant yang cukup jelas antara keduanya; kata vacant dan empty terkadang bisa memiliki sifat interchangeable atau bisa ditukar gunakan pada kalimat atau situasi tertentu.
Contoh :
- The stadium is empty.
- The stadium is vacant.
Secara umum keduanya memiliki arti stadion tersebut kosong.
Setelah membaca dan mempelajari pemaparan singkat mengenai perbedaan kata empty vs vacant beserta contoh penggunaannya; kalian diharapkan bisa membuat kalimat yang tepat dengan menggunakan kedua kosa kata tersebut. Semoga bermanfaat !!!
