Tiap kali berkomunikasi kita tidak sadar telah menggunakan ilmu terapan dalam hal kebahasaan. Sama halnya dengan ilmu yang berhubungan dengan linguistics pada penggunaan bahasa Inggris secara khusus dalam kehidupan sehari-hari.
Linguistik ini punya beberapa cabang, dari banyak cabang linguistik, atau ilmu mengenai kebahasaan, ada cabang linguistic yang seringkali disandingkan, yaitu adalah cabang linguistics subjek Pragmatics dan subjek Semantics. Kali ini kita akan membahas cabang linguistik Semantik dalam Bahasa Inggris.
Definisi Semantik dalam Bahasa Inggris
Semantics asalnya dari bahasa Yunani Sema atau Nomina ‘tanda’; atau asalnya verba samaino berarti ‘menandai’ atau ‘berarti’. Istilah itu digunakan para ahli bahasa untuk menyebutkan bagian dari ilmu bahasa yang mempelajari tentang makna.
Semantik atau semantics merupakan cabang linguistik yang meneliti makna atau arti. Makna yang masuk dalam lingkup penelitian semantik ini adalah makna yang bebas konteks. Makna tersebut ada yang sifatnya leksikal dan ada juga yang gramatikal.
Fungsi Semantik dalam Bahasa Inggris
Ada beberapa jenis Semantik dalam Bahasa Inggris beserta fungsinya yang akan kita bahas antara lain:
1. Semantik Behavioris
Orang yang menggunakan aliran semantic jenis behavioris ini memiliki sifat umum, antara lain: penganut teori behavioris tidak terlalu banyak menggunakan istilah yang sifatnya mentalistik seperti concept, mind, dan idea; tingkah laku hewan dan manusia tidak memiliki perbedaan secara esensial; factor untuk pembelajaran lebih banyak ditekankan daripada factor bawaan; dan determinasinya atau mekanismenya.
Menurut kerangka tersebut, maka pemahaman maknanya ada pada rentangan diantara stimulus dan respons, atau dengan kata lain antara rangsangan dan juga jawaban. Situasi yang ditentukan oleh lingkungan akan menentukan jawabannya.
Maka dari itu, makna hanya bisa dipahami bila ada data yang bisa diamati dan berada di lingkungan pengalaman manusia. Misal: seorang ibu yang menyuap makanan pada bayi.
2. Semantik Deskriptif
Semantik deskriptif adalah subjek Semantik dalam Bahasa Inggris yang secara khusus memperlihatkan makna yang sedang berlaku. Makna kata pada saat kata itu muncul pertama kalinya tidak diperhatikan.
Misal dalam bahasa Indonesia terdapat kata juara artinya orang yang mendapatkan peringkat teratas pada pertandingan tanpa melihat makna sebelumnya, yaitu seorang pelerai atau pengatur di persabungan ayam. Maka, semantik deskriptif cuma memperhatikan makna yang sekarang.
3. Semantik Generatif
Konsep yang terkenal pada aliran ini adalah: kompetensi atau competence, yaitu suatu kemampuan maupun pengetahuan bahasa yang dimengerti dalam komunikasi; struktur luar adalah unsur bahasa berbentuk kata maupun kalimat yang seperti terdengar; dan struktur dalam adalah makna yang ada dalam struktur luar. Semantik ini jadi terkenal dengan keluarnya buku Chomsky di tahun 1957 dan kemudian diperbarui.
4. Semantik Gramatikal
Semantik gramatikal merupakan studi semantik yang khusus mengkaji makna yang ada dalam satuan kalimat. Verhaar menyebutkan Semantik gramatikal akan lebih sulit dianalisis.
Dalam menganalisis kalimat “masih terduduk” dan “kakak telah tidur” tidak cuma ditafsirkan berdasar kata-kata yang menyusunnya. Anda harus menafsirkan semua isi kalimat itu dan sesuatu yang ada dibalik kalimat tersebut. Suatu kata akan bergeser makna bila diletakkan atau digabung dengan kata lain.
5. Semantik Leksikal
Semantik leksikal merupakan kajian Semantik dalam Bahasa Inggris yang lebih condong pada pembahasan sebuah sistem makna yang ada pada kata. Semantik leksikal tidaklah terlalu sulit. Buku kamus adalah contoh yang cocok untuk semantik leksikal: makna tiap kata telah diuraikan di sana. Maka, semantik leksikal melihat makna yang ada di dalam kata sebagai satuan yang mandiri.
6. Semantik Historis
Semantik historis merupakan studi semantik yang meneliti sistem makna pada rangkaian waktu. Studi semantik historis tersebut menekankan studi makna pada rentangan waktu, bukanlah perubahan bentuk kata. Suatu perubahan bentuk kata akan lebih banyak dikaji pada linguistic historis. Asal-usul sebuah kata jadi bagian dalam studi etimologi.
Semantik tersebut membandingkan kata-kata berdasar periode maupun antara kata di masa tertentu terhadap kata dalam bahasa yang lain. Misal dalam BI ada kata padi dan di dalam bahasa Jawa ada kata pari. Phonem/ d/ dan/ r/ terjadi korespondensi.
7. Semantik Logika
Sematik logika merupakan cabang dari logika modern yang terkait dengan konsep dan juga notasi simbolik di analisis bahasa.
Semantik logika ini mengkaji sistem makna dilihat pada logikanya, seperti yang telah berlaku di matematika dan mengacu pada kata pengkajian makna maupun penafsiran ajaran, utamanya yang dibentuk pada sistem logika yang disebut semantik.
Pada semantik logika ada bahasan makna proporsi yang berbeda dengan kalimat, karena kalimat yang beda pada bahasa yang sama bisa diujarkan pada proporsi yang sama. Namun, sebaliknya, suatu kalimat bisa diujarkan di dua maupun lebih proporsi. Proporsi bisa benar bisa salah, dan hal itu disebut variabel proporsional pada semantik logika.
8. Semantik Struktural
Semantik struktural berawal dari pandangan para linguis struktural yang diprakarsai oleh Saussure. Para penganut strukturalisme memiliki pendapat bahwa tiap bahasa merupakan sebuah sistem, dan sebuah hubungan struktur yang sangat unik dan terdiri dari satuan-satuan disebut struktur.
Struktur itu terbentuk dalam unsur seperti phoneme, morpheme, kata, frasa, clause, sentence, dan wacana dan membaginya jadi kajian phonology, morphology, syntaxis, dan wacana.
Ciri-ciri Semantik
- Semantik dalam Bahasa Inggris merupakan kajian tentang hubungan antara tanda atau lambang dengan objek yang diacukan oleh tanda tersebut
- Semantik merupakan kajian tentang makna
Contoh Semantik dalam Bahasa Inggris
1. Multiple Meanings atau Bermakna banyak
Salah satu hal dari belajar bahasa yaitu mengetahui banyak makna dalam kata. Berikut ini adalah contoh kata yang punya lebih dari satu arti:
- “A water pill” sekilas bisa jadi pil dengan air di dalamnya; tetapi, itu dipahami sebagai diuretik yang menyebabkan seseorang kehilangan air dari tubuhnya.
- “Crash” bisa juga berarti untuk kecelakaan mobil, ombak laut menghantam pantai, penurunan drastis di Pasar Saham, menghadiri pesta atau party tanpa diundang, atau bisa juga suara simbal dipukul bersama.
- “A child’s alphabet block” dapat digambarkan sebagai kubus kayu, alat bantu belajar, mainan atau balok.
- Ada yang melihat gelas setengah kosong dan ada yang melihat gelas setengah penuh.
- “A flowering plant” bisa disebut sebagai rumput liar atau bunga taman.
- Sampah satu orang adalah harta orang lain.
- Beberapa mungkin menganggap pornografi buku berperingkat X dan yang lain mungkin menganggapnya sebagai foto bertema dewasa.
- Membayar anak untuk tugas-tugas dapat dianggap sebagai suap atau hanya insentif.
- “A human” dapat berarti sebagai laki-laki, anak, perempuan, dewasa, bujangan, bayi, ibu atau ayah.
2. Words Without Meanings atau kata tanpa makna
- Cleans like a white tornado
- Do you have tired blood?
- Go for the gusto
- At Birdseye we’ve got quality in our corner
- Goodyear radials: made for American cars
Itulah penjelasan dan contoh Semantik dalam Bahasa Inggris, semoga bisa membantu Anda untuk lebih memahami tentang kajian bahasa Inggris.
