Keterampilan berkomunikasi secara verbal dalam bahasa Inggris menjadi sebuah kebutuhan penting ketika tinggal di luar negeri dan menggunakan bahasa tersebut untuk berkomunikasi. Salah satu bagian yang penting dalam keterampilan berkomunikasi secara verbal adalah mengungkapkan perasaan mengenai suatu kejadian. Salah satunya adalah mengungkapkan belasungkawa dalam bahasa inggris ketika mendengar berita duka baik itu ketika seseorang meninggal atau mengalami kecelakaan.
Kata – kata yang diucapkan bisa menjadi penghibur bagi seseorang yang tengah bersedih. Salah satu fungsi atau manfaat dari ungkapan belasungkawa adalah menjadi penghibur bagi orang lain yang tengah bersedih. Karena alasan itulah dibutuhkan pilihan kata yang tepat agar maksud baik memberi penghiburan berupa ucapan turut berbelasungkawa tersebut diterima dengan tepat. Salah paham karena kesalahan dalam mengungkapkan belasungkawa dalam bahasa inggris justru bisa membuat keadaan menjadi tidak mengenakkan bagi kedua belah pihak.
Oleh karena itu keterampilan mengungkapkan belasungkawa merupakan salah satu keterampilan percakapan yang penting dalam bahasa Inggris.
a. Ucapan Belasungkawa dalam Bahasa Inggris Tidak Formal
Salah satu bentuk ungkapan belasungkawa adalah ucapan yang dilakukan pada kondisi casual atau suasana tidak formal. Berikut ini beberapa contoh ucapan belasungkawa secara tidak formal atau informal :
- I am sorry to hear about your loss.
Artinya; saya turut berduka atas kehilangan yang menimpa dirimu.
- I am sorry, but I am at a loss words.
Artinya; saya turut berduka tetapi tidak dapat berkata – kata.
- Please accept my condolences, your father will always be missed.
Artinya; Saya turut berduka cita, ayahmu akan selalu dirindukan.
- Let bygone be bygone.
Artinya; apa yang telah berlalu biarlah berlalu.
- Our thoughts and prayers are always be with you.
Artinya; pikiran dan doa kami selalu menyertaimu.
- I am sorry, but it must be part of God’s plan.
Artinya; saya turut berduka, tetapi ini semua pasti bagian dari rencana Tuhan.
- We are really sorry to hear the news. May he / she wil get the best place in heaven.
Artinya; kami turut berduka mendengar kabar tersebut. Semoga ia mendapat tempat terbaik di surga.
- We are mourning to hear your lost. Be strong.
Artinya; kami turut bersedih atas duka yang menimpamu. Tetap kuat ya!
- May God give him / her a decent place.
Artinya; semoga Tuhan memberikan tempat terbaik di sisi-Nya.
- I am so sorry to hear the disaster. I hope you will be alright.
Saya sangat mendengar kabar musibah yang menimpamu. Kuharap dirimu akan baik – baik saja.
- It is okay. She has been a peaceful place right now.
Tidak perlu khawatir. Ia telah berada di tempat yang damai sekarang.
b. Ucapan Belasungkawa dalam Bahasa Inggris Secara Formal
Selain ucapan belasungkawa yang tidak formal; kalian sebaiknya juga dapat memberikan ucapan belasungkawa secara formal. Hal ini penting pada situasi tertentu agar pihak yang tengah berduka merasa lebih dihargai.
Contoh:
- Although no words can really help you to ease the pain, but you are always in our thoughts and prayer.
Artinya; meskipun tidak ada kata – kata yang bisa membantu meredakan kesedihan yang kamu alami. Tetapi kamu selalu ada dalam pikiran dan doa kami.
- We share your grief with the deepest sympathy dan condolence.
Artinya; kami turut berkabung dengan seluruh simpati dan belasungkawa yang terdalam.
- There is nothing can ease your pain for the loss, but God is with you and we are too.
Artinya; tidak ada yang bisa meredakan kesedihan atas kehilanganmu. Tetapi Tuhan selalu bersamamu dan kami pun begitu.
- There is no words may comfort you from your sadness, but we are always here for you.
Artinya; tidak ada kata – kata yang bisa menghiburmu dari kesedihan, tetapi kami akan selalu ada di sini untukmu.
Beberapa contoh cara mengungkapkan belasungkawa dalam bahasa inggris di atas dapat kalian jadikan referensi jika suatu saat harus mengucapkannya pada seseorang. Contoh – contoh tersebut dapat digunakan dalam percakapan saat memberikan ucapan belasungkawa karena alasan – alasan tertentu.
Baca juga materi lainnya yuk, salah satunya ada materi tentang: 11+ Other Ways to Say Goodbye in English.
