Penjelasan Direct and Indirect Speech dalam Bahasa Inggris

Tentunya kamu pasti sudah pernah menemukan direct dan indirect speech dalam sebuah percakapan bukan? Namun memang masih banyak yang belum memahami apa yang dimaksud dengan direct and Indirect speech dalam bahasa inggris. Dalam Bahasa Indonesia, direct dan indirect speech artinya kalimat langsung dan kalimat tidak langsung. Kalimat langsung dan kalimat tidak langsung adalah satu satu materi pelajaran bahasa Inggris yang biasanya kamu temui saat di bangku sekolah, baik di SD, SMP ataupun SMA. Yuk langsung simak saja.

a. Pengertian Direct Speech (kalimat langsung)

Direct speech (kalimat langsung) merupakan kalimat di mana ucapan dari si pembicara langsung dituliskan dengan apa adanya. Kalimat tersebut ditulis menggunakan tanda baca kutip (“). Tak heran jika kalimat ini juga dikenal sebagai kalimat kutipan. Direct speech (kalimat langsung) dibagi menjadi dua bagian, yaitu: reporting verbs (kata kerja yang melaporkan) serta reported words (kata atau ucapan yang dilaporkan).

b. Pengertian Indirect Speech (Kalimat tidak langsung)

Indirect Speech (Kalimat tidak langsung) merupakan kalimat yang melaporkan sesuatu dari apa yang diucapkan oleh orang lain. Kalimat ini juga biasa dikenal dengan “reported speech”. Kalimat langsung (direct speech) juga bisa diubah menjadi kalimat tidak langsung (indirect speech) dengan menghilangkan tanda baca kutip (“) dan mengubahnya dengan kata penghubung (conjunction).

c. Direct and Indirect speech dalam bahasa inggris di bagi menjadi tiga, yaitu perintah (command), pernyataan (statement) dan pertanyaan (question).

• Kalimat Perintah

Pada kalimat perintah, baik kalimat langsung dan tidak langsung juga dibagi ke dalam kalimat perintah positif dan kalimat perintah negatif.

Positive Command (kalimat perintah positif)

Dalam kalimat perintah positif perlu menambahkan to di depan kalimat perintah yang digunakan sebagai penghubung antara kalimat pengantar dan perintah tersebut.

Contoh:

–       She asked me, “Open the door” / dia berkata, “tutup pintunya”

She asked me to open the door / dia mengatakan kepadaku untuk menutup pintunya

–       He said, “Do your homework now!” / dia berkata, “kerjakan pekerjaan rumahmu sekarang!”

He said to me to do my homework now / dia mengatakan kepadaku untuk mengerjakan pekerjaan rumah sekarang

–       Maria told me, “Open your book” / maria berkata padaku, “buka bukumu”

Maria told me to open my book / maria mengatakan padaku untuk membuka bukuku

Negative Command (kalimat perintah negatif)

Kalian harus tahu bahwa kalimat perintah negatif harus ditambahkan “not to” di depan perintah yang dilaporkan tersebut.

Contoh:

–       Rendi told me, “Don’t eat this food” / Rendi berkata, “jangan makan makanan ini”

Rendi told me not to eat this food / Rendi mengatakan padaku untuk tidak makan makanan ini

–       Kirana told Dimas, “Don’t wait for me” / Mari berkata pada Dimas, “jangan menungguku”

Kirana told Dimas not to wait for her / Mari mengatakan pada Dimas untuk tidak menunggunya

–       My father asked me, “Don’t go to the market alone” / ayahku berkata kepadaku, “jangan pergi ke pasar sendirian”

My father asked me not to go to the market alone / ayahku mengatakan padaku untuk jangan  pergi ke pasar sendirian

• Statement (pernyataan)

Di dalam kalimat pernyataan sering menggunakan kata “that” sebagai kata penghubung antara kalimat pengantar dan kalimat yang dilaporkan (reported word) tersebut.

Contoh:

–       She told her friend, “I have a new bicycle” / dia mengatakan pada temannya, “aku mempunyai sepeda baru”

She told her friend that she had a new bicycle / dia mengatakan pada temannya bahwa dia mendapatkan sepeda baru

–       Robi said, “I work in a chocolate factory” / Robi berkata, “aku bekerja di pabrik coklat”

Robi said that he worked in a chocolate fictory / Robi mengatakan bahwa dia bekerja di pabrik coklat

• Question (pertanyaan)

Apabila pertanyaan langsung (direct question) tersebut menggunakan beberapa kata tanya seperti: when, where, why, how, who, What, dll maka kata-kata tersebut bisa juga dipakai sebagai penghubung di dalam reported speech.

Contoh:

–       That man asked me, “Where do you live?” / laki-laki itu bertanya padaku, “dimana kamu tinggal?”

That man asked me where I lived / laki-laki itu bertanya padaku dimana aku tinggal

–       Jasmine asked me, “When did you get back from Japan?” / dani bertanya padaku, “kapan aku kembali dari Jepang”

Jasmine asked me when I had got back from Japan /  Jasmine bertanya padaku  kapan aku kembali dari Jepang.

Gimana? sekarang sudah makin paham kan materi tentang direct dan inderect speech dalam bahasa inggris? Semoga bermanfaat untuk kamu semua ya LC’ers.

Materi lain yang bisa juga kamu baca: Beberapa Jenis Kalimat berdasarkan Struktur Bahasa Inggris.