Beberapa kata dalam Bahasa Inggris makna yang hampir sama, tapi cara pemakaiannya yang berbeda. Misalnya saja when dan while yang sering dianggap sama oleh banyak orang, padahal penggunaan kedua kata tersebut berbeda. Kali ini kita akan membahas perbedaan penggunaan kata while dan when dalam bahasa Inggris.
Penggunaan When dalam bahasa Inggris
Terdapat beberapa macam cara penggunaan when dalam bahasa Inggris, bisa berdasarkan tujuan maupun kondisi pemakaian kata tersebut. Agar lebih jelas, berikut beberapa contoh kegunaan kata when:
- When bisa dipakai untuk menjelaskan umur
- Untuk menjelaskan dua aksi atau kegiatan yang selesai pada waktu yang sama
- Menjelaskan satu kegiatan/ aksi yang segera dilakukan setelah aktivitas lainnya selesai dilakukan
- Menjelaskan aksi masa lampau tetapi durasinya panjang,
Agar lebih jelasnya seputar when dan while, simak beberapa contoh kalimatnya berikut ini untuk tiap poin tersebut.
1. Dua kejadian yang sudah selesai dilakukan dalam waktu bersamaan/ hampir bersamaan
Dalam kondisi seperti ini, contoh kalimatnya misal:
Sophia smiled when Burhan waved at her.
Pada kalimat di atas, aksi Burhan yang melambaikan tangan dan Sophia yang senyum terjadi lalu selesai saat momen itu juga. Kegiatan keduanya bukanlah termasuk aksi berkelanjutan.
When bisa berfungsi juga untuk menghubungkan dua kalimat untuk menjelaskan aksi tertentu yang dilakukan langsung setelah aksi lainnya selesai. Agar lebih jelas, coba simak contoh kalimat berikut ini.
I’ll give you the assignment when I’ve finished working on it.
Dalam kalimat tersebut, dijelaskan kalau aku akan memberikan tugas setelah sudah selesai mengerjakannya. Bisa diambil kesimpulan kalau pernyataan tersebut menjelaskan kalau seseorang akan melakukan suatu aksi yang sebelumnya diikuti aksi lain.
2. Kejadian masa lampau durasi panjang
Kegunaan selanjutnya dari when yaitu menjelaskan kejadian masa lampau durasi panjang. Contohnya misal seperti:
When Pristin was a teenager, she lived in Massachusetts.
Dari kalimat seperti ini, maka dijelaskan mengenai waktu lampau yaitu “was a teenager.” Kejadian itu sudah dilakukan dari dulu. Agar lebih jelas, coba simak contoh selanjutnya berikut ini:
Marsha often used a bicycle when she lived in Hokkaido.
Dari penggalan, “when she lived in Hokkaido” menunjukkan kalau subjek terkait pada kalimat itu pernah tinggal sebelumnya di Hokkaido tentunya saat masa lampau.
3. Usia
Selanjutnya, when juga dapat kita gunakan untuk kalimat yang menjelaskan usia. Misalnya contoh kalimatnya sebagai berikut:
- Zee participated in a national event when she was ten years old.
- When Indah was eleven years old, she went to Berlin for the third time.
- Gloria moved to Barcelona when she was 20 years old.
Penggunaan While dalam bahasa Inggris
While merupakan kata hubung dengan sifat aksi kontinu dan terjadi pada waktu bersamaan. Maksud dari aksi kontinu itu sendiri yaitu kejadian yang saat itu berlangsung atau sedang dalam proses. Sementara saat memakai while dalam Bahasa Inggris, umumnya memakai continuous tenses.
Saat menggunakan kata while ini, biasanya terdapat dua macam kegiatan yang berlangsung bersamaan. Supaya lebih jelasnya, simak beberapa contoh kalimat berikut ini dalam penggunaan kata while:
- While my mom cooked at home, I played with friends outside.
- While Gracia worked in the office, her husband cleaned the house.
- While Shani worked in her room, Christy watched Korean dramas in the front room.
- They were playing badminton while we were running.
- While Ben worked in his room, his friend partied at home.
Apakah when dan while bisa digunakan bersamaan pada satu kondisi?
Kamu mungkin masih bingung apakah memungkinkan suatu kalimat untuk dimasukkan kata when dan while. Penggunaan dua kata tersebut pada satu kondisi memungkinkan saja. Namun, ada syaratnya yaitu kalimat terkait memiliki kegiatan dengan jangka waktu sebentar.
When pada kondisi ini berada pada time clause, aksinya memiliki durasi pendek dan terjadi ketika aksi main clause berlangsung pada masa lampau. Time clause menjadi interruption atau gangguan seketika. Sementara aksi while pada time clause sedang berlangsung lalu diinterupsi short duration acrtion.
While pun berada di posisi kebalikan dari when. Misal contoh kalimatnya sebagai berikut:
- Marsha was eating pizza when Ashel was swimming -> While Marsha was eating pizza, Ashel was swimming.
- I was playing in my room when someone called me -> While I was playing in my room, someone called me.
- When you got home, I was in the shower -> You got home while I was in the shower.
Itulah penjelasan mengenai penggunaan dua kata berbahasa Inggris yang sering dianggap sama yaitu when dan while. Meski memang mirip maknanya, tapi cara kedua kata tersebut digunakan bisa dibilang cukup berbeda.
Baca juga: Some VS Any
