Ucapan Belasungkawa Dalam Bahasa Inggris – Ucapan belasungkawa biasa digunakan sebagai pengungkapan rasa duka cita kita terhadap suatu kejadian atau peristiwa. Biasanya ungkapan ini akan diungkapkan ketika kerabat, teman, atau kolega kita tertimpa suatu musibah seperti meninggal, sakit, kecelakaan, dan lain-lain.
Ucapan belasungkawa juga dapat diungkapkan atas rasa prihatin terhadap bencana alam atau bencana sosial yang terjadi di suatu wilayah. Sebagai bahasa internasional, bahasa inggris sering digunakan untuk mengungkapkan rasa belasungkawa, bagaimana cara mengucapkannya? Simak penjelasannya berikut ini:
Ungkapan Belasungkawa (Condolences)
Pengungkapan rasa duka cita selain sebagai bentuk kepedulian, juga merupakan salah satu keterampilan berbahasa Inggris yang harus kita miliki. Karena ungkapan ini sewaktu-waktu perlu kita gunakan, apalagi jika kita memiliki kerabat, teman, atau rekan kerja orang asing.
Pada dasarnya ungkapan duka cita atau belasungkawa biasa disebut dengan “condolences” dalam Bahasa Inggris. Condolences memiliki arti sebagai rasa kasihan atau simpati.
Mengungkapkan duka cita secara simple dapat menggunakan kalimat “I’m sorry for your loss”. Ucapan belasungkawa dalam Bahasa Inggris perlu disesuaikan dengan kondisi yag terjadi saat itu. Tidak semua ungkapan cocok disampaikan dalam segala suasana duka cita.
Kita juga perlu untuk memperhatikan situasi, peristiwa, serta orang yang dituju ketika akan mengungkapkan rasa belasungkawa. Ungkapan belasungkawa ini terbagi menjadi dua, yaitu secara informal dan formal. Adapun penjelasan mengenai ungkapan belasungkawa informal dan formal akan dijelaskan pada bagian berikutnya.
Ucapan Belasungkawa dalam Bahasa Inggris secara Informal
Ungkapan belasungkawa informal digunakan untuk mengungkapkan rasa duka cita kita pada orang-orang yang dianggap dekat. Penggunaan bahasanya pun terkesan lebih santai dan akrab walaupun menunjukan rasa belasungkawa.
Kita dapat menggunakan ungkapan “I’m sorry to hear that …” diiringi dengan kejadian atau peristiwa duka yang terjadi. Selain itu, masih banyak ucapan belasungkawa dalam Bahasa Inggris yang dapat kita gunakan, diantaranya:
1. I am sorry for your loss (artinya: saya turut berduka atas kehilangan yang menimpamu)
Ungkapan informal ini dapat digunakan untul menunjukan rasa belasungkawa atas meninggalnya seseorang.
2. I am sorry, but I am at a loss word (artinya: saya turut berduka cita)
Ungkapan informal ini lebih mengekspresikan duka cita terhadap kejadian yang membuat diri kita shock sehingga tidak dapat mengungkapkan kata-kata lagi.
3. Our thoughts and prayers are with you (artinya: kami selalu mendoakanmu)
Kalimat ungkapan ini dapat digunakan ketika menunjukan duka cita atas musibah atau kesulitan yang dialami teman atau kerabat, misalnya karena mereka mengalami kecelakaan.
4. It’s part of God plans (artinya: ini adalah sebagian dari rencana Tuhan)
Ungkapan ini dapat kita ucapkan ketika memberikan belansungkawa kepada teman atau kerabat dekat atas peristiwa menyedihkan seperti kecelakaan, kematian, atau musibah lainnya.
5. I am sorry to hear that disaster you are experienced (artinya: saya turut berduka cita atas musibah yang kau alami)
Ucapan belasungkawa dalam Bahasa Inggris ini dapat kita gunakan untuk mengekspresikan rasa simpati kita terhadap musibah menyedihkan yang menimpa teman atau kerabat. Misalnya karena mengalami kecelakaan atau menjadi korban bencana alam atau tindak kekerasan.
6. May God give him/her a decent place. (Artinya: semoga Tuhan memberikan dia tempat yang layak di sisi-Nya)
Ucapan Kematian / Duka
Ungkapan belasungkawa informal ini dapat diucapkan ketika menunjukan rasa duka terhadap meninggalnya teman atau kerabat atau pun orang-orang terdekat dari teman atau kerabat kita.
1. I can’t even imagine what you must be feeling right now, if anything happened and you need a company, we are just a phone call away
(artinya: saya bahkan tidak dapat membayangkan apa yang kamu rasakan saat ini, jika sesuatu terjadi dan kau membutuhkan teman, hubungi kami saja ya)
2. We are really sorry to hear that. May she/he get a beautiful place up there
(artinya: kami turut berduka cita. Semoga dia mendapatkan tempat yang indah diatas sana)
Ucapan belasungkawa dalam bahasa inggris ini dapat kita gunakan ketika orang terdekat, teman atau kerabat meninggal dunia.
3. We are mourning to hear your loss. Be strong.
(Artinya: kami turut bersedih mendengar kabar duka ini. Tetap kuat ya!)
Ucapan informal ini dapat kita gunakan untuk mengungkapkan belasungkawa serta memberi dukungan agar teman atau kerabat dekat yang kehilangan tetap kuat menghadapinya.
Ucapan Belasungkawa dalam Bahasa Inggris secara Formal
Ungkapan belasungkawa secara formal menggunakan gaya bahasa yang sopan (polite). Biasanya ungkapan duka formal ini digunakan dalam situasi atau acara resmi dan diperuntukan untuk orang yang kita hormati, misalnya atasan kerja, guru, pejabat, atau orang yang baru kita kenal. Adapun ucapan belansungkawa yang dapat kita gunakan diantaranya:
1. We share your grief in this time of bereavement with deepest condolences
(artinya: kami turut berduka atas kehilangan yang mendalam dengan belasungkawa yang sedalam-dalamnya)
Ungkapan duka ini dapat kita gunakan ketika menyanpaikan rasa belasungkawa atas meninggalnya orang yang kita hormati.
2. May the peace that comes from the memories of loved shared you now and in the days ahead
(artinya: semoga ketemangan dari kenangan yang bahagia dapat membuat Amda merasa lebih baik saat ini dan seterusnya)
Kita dapat menggunakan ucapan belasungkawa dalam bahasa inggris ini untuk memberikan mereka yang kehilangan agar tetap tabah.
3. Nita, please accept my heartfelt sympathies for lossing your brother. My thoughts is with you and your parent during this difficult time
(artinya: Nita, terimalah rasa belasungkawaku atas kehilangan adikmu. Doaku selalu mengiringimu dan keluarga untuk melalui masa yang sulit ini)
Ungkapan ini dapat kita gunakan untuk menunjukan duka cita sekaligus dukungan terhadap orang yang mengalami kehilangan.
4. May she/he in a beautiful and peaceful place now. May God grant him/her the gift that he/she deserves for his/her goodness in life
(artinya: semoga dia berada di tempat yang indah dan damai sekarang. Semoga Tuhan memberikan hadiah yang pantas untuk kebaikan selama masa hidupnya)
Ungkapan Doa
Ungkapan belasungkawa ini juga dapat digunakan sebagai doa atas kepergian orang yang kita hormati, selain tentunya menunjukan rasa simpati kita atas kepergiannya.
1. A good person will grant the best place in Heaven. My deepest condolences for your loss.
(Artinya: orang yang baik akan diberikan tempat terbaik di surga. Kami turut berbelasungkawa atas kehilangan Anda)
Ucapan belasungkawa dalam Bahasa Inggris ini juga bisa kita jadikan sebagai doa disamping mengekspresikan rasa duka kita terhadap meninggalnya orang yang kita hormati.
2. He/she has been with the Giver of Goodness. May all the pain he/she had is gone now.
(Artinya: dia sudah bersama Sang pemberi kebaikan. Semoga rasa sakit yang selama ini dia rasakan hilang sekarang)
Ungkapan ini bis akita gunakan ketika mengungkapkan rasa belasungkawa terhadap orang yang telah meninggal karena telah mengalami masa-masa sakit selama hidupnya.
Nah, demikian beberapa ungkapan yang dapat kita gunakan untuk menunjukan rasa belasungkawa terhadap suatu musibah yang menimpa orang-orang disekitar kita. Selain contoh-contoh diatas, Anda juga dapat membuat atau merangakai sendiri Ucapan belasungkawa dalam Bahasa Inggris versi Anda agar terdengar lebih original.
Ingat untuk memperhatikan situasi dan orang yang dituju ketika memberikan ungkapan duka cita ini apakah formal atau informal ya, semoga bermanfaat!
